Proposed Ordinance

New version (November 2023):

This version comes in three parts! I believe it is expected that EITHER the first (combined) part OR one or two of the second (SFH) or third (MFH) part, OR none of the above will be passed by the council. They couldn't pass all of them as they would duplicate terms.

Combined part (English version):

Combined part (Spanish version:)

Version en Español:  Esta es una traducción automática de la Ordenanza EPA OPA de Google Translate. No es muy preciso, ya que ha sido traducido por traducción automática. NO es un documento oficial de la Ciudad de East Palo Alto. Este documento no debe utilizarse con fines legales y se presenta únicamente para dar una idea del tema para aquellos que prefieran leer en español, en lugar del inglés original del documento.

Single Family Home/"TOPA" part (English version):

Single Family Home/"TOPA" part (Spanish version):

Version en Español:  Esta es una traducción automática de la Ordenanza EPA OPA de Google Translate. No es muy preciso, ya que ha sido traducido por traducción automática. NO es un documento oficial de la Ciudad de East Palo Alto. Este documento no debe utilizarse con fines legales y se presenta únicamente para dar una idea del tema para aquellos que prefieran leer en español, en lugar del inglés original del documento.

Multifamily home ("COPA") part, English version:

Multifamily home ("COPA") part, Spanish version: 

Version en Español:  Esta es una traducción automática de la Ordenanza EPA OPA de Google Translate. No es muy preciso, ya que ha sido traducido por traducción automática. NO es un documento oficial de la Ciudad de East Palo Alto. Este documento no debe utilizarse con fines legales y se presenta únicamente para dar una idea del tema para aquellos que prefieran leer en español, en lugar del inglés original del documento.

Prior version (published 03/01/2022):

Version en Español:  Esta es una traducción automática de la Ordenanza EPA OPA de Google Translate. No es muy preciso, ya que ha sido traducido por traducción automática. NO es un documento oficial de la Ciudad de East Palo Alto. Este documento no debe utilizarse con fines legales y se presenta únicamente para dar una idea del tema para aquellos que prefieran leer en español, en lugar del inglés original del documento.

Prior version (updated 01/14/2022): 

Version en Español:  Esta es una traducción automática de la Ordenanza EPA OPA de Google Translate. No es muy preciso, ya que ha sido traducido por traducción automática. NO es un documento oficial de la Ciudad de East Palo Alto. Este documento no debe utilizarse con fines legales y se presenta únicamente para dar una idea del tema para aquellos que prefieran leer en español, en lugar del inglés original del documento.

Prior version - now superseded, for reference (updated 12/04/2021)

Version en Español:  Esta es una traducción automática de la Ordenanza EPA OPA de Google Translate. No es muy exacta, al ser traducida por computadora. NO es un documento oficial de la ciudad de East Palo Alto.

Este documento no debe usarse para propósitos legales, y se presenta sólamente para dar una idea del tema para aquellos que prefieran leer en Español, en lugar del Inglés original del documento.

Versión anterior: ahora reemplazada, como referencia (actualizado el 04/12/2021)

Original draft version of ordinance, from November 18th, now superseded (for reference):